ベトナム語講座4

1.動詞

Làm viêc 働く
Dạy 教える
Học 勉強する
・học tiếng Viêt(Nam)
・học tiếng Nhật(Bản)
・học tiếng Trung Quôc
Đi 行く
・đi làm
・đi học
Ăn 食べる
・ăn cỏm 米を食べる
Ngủ 寝る

【例題】
Hanako: Anh làm nghề gì?
Takeru: Tôi là nghề y tá. Thề còn chị?
Hanako: À, tôi là giáo viên. Tôi dạy ở trưởng tiêu học Hokuetsu.
Takeru: Ô thể à. Hàng xòm rồi.

2.さらに動詞

Thực dậy 起きる
Chỏi tennis テニスをする
Xem tivi テレビを見る
Đoc sách 読書する
Nghe 聞く
Viêt 書く
Đi bộ 歩く

3.名詞
Xe đạp 自転車
Ô tô 自動車
Tàu điện 電車
Ao dài アオザイ(ao:服、dài:長い)

ベトナム語を勉強して初めて分かりましたが、日本語と発音が似ている単語がちらほら見受けられます。これは、ベトナムの歴史に関係あるようで、西暦938年まで中国に支配されており漢字を使っていたことに由来するようです。(Nomという文字。ひらがなのようなもの)
・茶 chè
・米 cỏm *これは偶然?

日本もベトナムも中国文化に大きな影響を受けています。

その後、1858年~1945年にフランス領となり、宣教師がベトナムの発音にフランス文字を当てはめた現在のベトナム文字を発明し、現在に至っているそうです。ですので、フランス語の表記にも似ているらしい。

ページの先頭へ戻る